Open ball of diverging orbits around a square in outer length billiards

Consider the outer length billiard associated with a square, and call an orbit diverging if it is unbounded. Diverging-orbit conjecture. There exists an open ball of diverging orbits of the outer length billiard around a square. This is a claim about robust unbounded behavior for the square table; the supplied context gives no resolution, so it remains open.