Descent along atlases is equivalent to hyperdescent

Let $T$ be an $\infty$-category with a Grothendieck topology, let $X$ be an object of $T$, and let $F:T^{\mathrm{op}}\rightarrow\Space$ be an $\infty$-presheaf. An atlas for an object $V\subseteq X$ is an $\infty$-functor $U:I\rightarrow T_{/V}$ satisfying the covering condition specified in the paper, and $F$ satisfies descent along atlases if every atlas $(I,U)$ of every open $V\subseteq X$ induces an equivalence

$$F(V)\simeq\lim_{i:I}F(U_i).$$

Atlas descent conjecture. The following conditions on $F$ are equivalent: (1) $F$ satisfies descent along atlases; (2) $F$ satisfies hyperdescent. In particular, the full subcategory of $\operatorname{Presheaf}_\infty(X)$ spanned by functors satisfying descent along atlases is a hypercomplete topos.

The claim proposes that atlases provide an alternative formulation of hyperdescent, retaining the relevant descent theory while avoiding the potentially non-finite or less intuitive constructions involved in passing to hypercovers. The supplied text gives no evidence that the equivalence has been proved or disproved.